Investigating Themes That Are Embedded in Dagaaba Proverbs
DOI:
https://doi.org/10.14738/assrj.108.14990Keywords:
language community, situational usage, traditional area, elders of the community, proverbs and themesAbstract
A plethora of literature exist about proverbs in general and Dagaaba proverbs in particular but, little is said about the themes that are embedded in them with particular reference to the central dialect of Dagaare. It is very important to note that, the central dialect or otherwise the standard dialect of Dagaare is used for academic and examination purposes. This paper therefore seeks to investigate the concept and functions of proverbs and critically examine the themes that are embedded in Dagaaba proverbs. The functions of proverbs are put into two; didactic and aesthetic. The themes have been clearly explained in the work. A purposive sampling technique was implemented and the design of the research was qualitative. The research framework was content analysis since the data analysis was mainly descriptive. The sample population for the study was focused on three (3) language communities in Ulkpong Traditional area of the Upper West Region of Ghana. The instruments used for data collection were unstructured interview and participatory observation. Eight themes were identified in the proverbs. The theme of patience and perseverance, appreciation, unity, laziness, indiscipline, ignorance, hard work and greed were chosen because of their importance to human and national development. Proverbs are general seen as a cultural heritage, which is held in high regard since it is generally believed that the philosophy, value system, wisdom and knowledge of the society are embedded in them. The findings confirmed that Dagaaba proverbs have various themes as far as their contextual usage is concerned.
References
Agyekum, K. (2007). Introduction to Literature.Accra: Media DESIGN
Alemitu, O. (2021). Thematic Analysis of Oromo Proverbs Said About Woman. International Journal for Inovative Education and Research. Vol: 9 No 01
Amende, C. (2013). “Proverbs as Circumstantial Speech Arts” inA Journal of Research on Humanity and Social
Ayodele, A. (2011). Elements of Discourse Analysis. Ibadan: Ibadan University Press.
Azasu, K. & Smiles (2008). “The Myth of a Universal Aesthetic: A Long-Drawn-out Racial Gimmick” inthe International Journal of Language and literature. Pp 200-216.
Bangnikon, L. D. (1999). Wisdom to Guide You. A Book of Dagara Proverbs, Wisdom and Bascom, W. (1965a). Folklore and Anthropology. In Dundes, A. (Ed.). The Study of Folklore. N. J.: Prentice Hall, Inc.Humour. Tamale: GILLBT.
Bendor-Samuel, J. T. (1971). “Niger-Congo Gur” in Current Trends in Linguistics. Vol 7:141-178.
Bekye, P. K. (1991). Divine Revelation and Traditional Religions with Particular Reference to the Dagaaba of West Africa. Romae: ex Pontificia. Universitate Gregoriana
Bodomo, A. B. (1997). The Structure of Dagaare. Stanford: CSLI Publication
Bodomo, A. B. (2000). Dagάάrè. Languages of the World/Materials 165. LINCOM EUROPA.
Chesaina, C. (1997). Oral Literature of the Embu and Mbeere. Nairobi: East African Educatonal Publishers.
Courlander, H. (1975). A Treasury of African Folklore; The Oral Literature, Tradition’s myths, legends, epics, tales, recollections, wisdom, sayings and humor of Africa. New York: Crown Publishers Inc.
Dàgááré Language Committee (1982). A Guide to Dàgááré Spelling. Wa: Catholic Press.
Dakubu, M. E. K. (2007). Dagaare Clause Structure. Ms to the Department of Linguistics, University of Ghana. Legon.
Dansieh, A. S. (2008). “Relevance and Linguistic Markers: Implications for Translation from English into a Gur Language” inNordic Journal of African Studies 17(14); 228-246.
Finnegan, R. (2012). Oral Literature in Africa. Cambridge: Open Books Publishers CIC Ltd.
Finnegan, R. (1977). Oral Poetry: Its Nature, Significance and Social Context. Cambridge: Cambridge University Press
Finnegan, R. (1970). Oral Literature in Africa. Nairobi: Dar Es Salaam: Oxford University Press.
Gyekye, K. (1996). African Cultural Values: An Introduction. Philadelphia and Accra: Sankofa Publishing Company
Hymes, D. (1974). Foundation in Sociolinguistics: An Ethnographic Approach. Philadel Phila: University of Penny Shivania Press
Kyemaalo, L. B. (2000). Dagaaba Sekpaga. Wa: Catholic Press.
Kyiileyang, M. (2008). Exposition of Dagara Proverbs of Nandom Traditional Area: Context and Tropes. MPhil Dissertation Presented to the Department of English in the Faculty of Arts, University of Cape Coast, Cape Coast.
Larbi, S. B. F. A. (2008). The Cultural and Aesthetic Significance of Motifs on Selected Asante Temples. Master of Arts Thesis Presented to the Department of General Art Studies KNUST, Kumasi.
Layton, R. (1991). The Anthropology of Art (2nd ed.). London: Cambridge University Press.
Miruka, O. (1994). Understanding and Teaching Proverbs. -In Bukenya and (et al.) (Eds.) Understanding Oral Literature. Nairobi: Nairobi University Press. 255
Naden, J. (1989). ‘Gur’. The Niger-Congo Languages. Ed. J. Bendor-Samuel Lanthan: MD University Press of America Limited,
Wang, S. (2012). “On Sex Discrimination in English Proverbs and Their Translation” in 2012 International Conference on Education Technology and Management Engineering Vol.1:16-17.
Sumner, Claud. (1995). Oromo Wisdom Literature. Vol.I. Addis Ababa: Guddina Tumsa Foundation.
Yabang, C. K. (1999). Study Notes on Analysis of the Literary & Artistic Qualities of Proverbs. (Unpublished).
Yabang, C. K. (1994). Standard Written Language of Dagaaba (Dagaare) for Educational Programmes. Wa: The Diocese,
Yabang, C. K. (1980). Dagaare Sekpɔga (Proverbs). (Unpublished).
Zakpãã, B. B. (1996). Dagaaba Sekpɔgɔ 200. Accra: BGL nd
Population and Housing Census (2021). Retrieved 22 September, 2021. Website: https://statsghana.govgh
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Eugene Naah Kogri, Patrick Atanga Aduko
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
