Language Transfer and Errors Transfer in Teaching A Foreign Language

Authors

  • Nguyen Ngoc Thuy

DOI:

https://doi.org/10.14738/assrj.83.9899

Keywords:

Contrastive Analysis, Error Analysis, Interlanguage, Mother Tongue, Variability

Abstract

Correcting students’ language errors is always importance during teaching because of its significance for analyzing those errors and trying to provide students and teachers with adequate techniques and strategies to avoid or at least minimize the number of errors committed while practicing the foreign languages. This article will focus mainly on different ways in which an interest in language learner has revealed different aspects of the language learning process and suggested different ways of treating errors in our teaching. The objectives of the paper are mainly to understand the origins of an interest in errors that learners made and the related development of the concept of interlanguage , to appreciate the significance of learner error and how it might affect our methodology and to realize some of the causes of errors including positive and negative transfer. Furthermore, the article will explain the concept of systematic variability in learner language in order to become aware of some of the causes and significances of variability.

References

Brown,DouglasB(1994) Principle of Language Learning and Teaching.Third Edition.New Jersey :Prentice Hell Regents.pp.206_207

Corder, S. P. (1967). The significance of learners’ errors. Int. Rev. Appl. Linguist., 5, 161-169.

Corder, S.P. (1981) Error analysis and Interlanguage, Oxford: Oxford University Press

Dulay, H. and M. Burt. 1973. Should we teach children syntax? Language Learning 23: 245-258 327

Dulay, H. and M. Burt. 1974Natural sequences in child second language acquisition. 24(1).'37 -53. Reprinted in Working Paper's on Bilingualism No. 3, 44-67, Ontario Institute for Studies in Education.

Ellis, R. (1994) The Study of Second Language Acquisition. Oxford University Press.

Ellis, R. (1995). Interpretation Based Grammar Teaching in System Vo1.21:1,69-78

Hammerly, H. (1991). Fluency and accuracy: Toward balance in language teaching and learning. Clevedon, UK: Multilingual Matters, Ltd.

Lado, R. (1957). Linguistics across cultures: Applied linguistics for language teachers. University of Michigan Press.

Ortega, L. (2009) Understanding Second Language Acquisition. London: Hodder Education

Odlin, T. (1989). Language Transfer: Cross-Linguistic Influence in Language. Learning. Cambridge: Cambridge University Press.

Odlin, T. (2003) Cross-linguistic influence. Handbook of second language acquisition.

Richards, J.C. (1985) The Context of Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press

Selinker, L. (1992) Rediscovering Interlanguage,London:Longman

Tarone (1985) Variability in interlanguage use: a study of style shifting in morphology and syntax’. Language Learning (35:372-404

Downloads

Published

2021-03-28

How to Cite

Thuy, N. N. (2021). Language Transfer and Errors Transfer in Teaching A Foreign Language. Advances in Social Sciences Research Journal, 8(3), 319–328. https://doi.org/10.14738/assrj.83.9899