Bilinguals, Monolinguals and their Choices of Metacognitive Strategies in Reading, Writing, Listening and Speaking
DOI:
https://doi.org/10.14738/assrj.76.8330Keywords:
Metacognition, foreign/second language, language skills, bilingualism, metacognitive awarenessAbstract
The purpose of this explorative study is to compare the choices of metacognitive strategies made by bilinguals and monolinguals in reading, writing, listening, and speaking. Kovelman, Baker & Petitto (2008) compare bilingual and monolingual brains and observe that there is a differential activation in the syntactic process between bilinguals and monolinguals. Could there be a difference between monolinguals and bilinguals in the choice of metacognitive strategies too? The data, collected in three private institutions, one in Quebec, and two in Alberta, consists of 144 students, 72 monolinguals, and 72 bilinguals. The instrument of research is a questionnaire. The results of this study show that 63.8% of all participants are unaware of the concept of metacognition. This lack of awareness is found not only in high school students but also in senior university students. In the category of bilinguals, the students acknowledge being bilinguals, but the percentage of those who feel comfortable in both languages is only 47.2%. Regarding the choices of metacognitive strategies, there are more similarities than differences between bilinguals and monolinguals. The implications of these results could lead educators to be intentional in bringing awareness of the concept of metacognition in a more efficient manner. Further research is needed to determine if the choice of specific metacognitive strategies would improve the four language skills.
References
Abu Rabia, S. (2018). The effect of degrees of bilingualism on metacognitive linguistic skills. International Journal of Bilingualism. doi:10.1177/1367006918781060
Asmawati, A. (2015). The effectiveness of skimming – Scanning strategy in improving students' reading comprehension at the second grade of Smk Darussalam Makassar. ETERNAL (English, Teaching, Learning and Research Journal), 1(1), 69-83. doi:10.24252/eternal.v11.2015.a9
Athanasopoulos, P. (2009). Cognitive representation of colour in bilinguals: The case of Greek blues. Bilingualism: Language and Cognition, 12(1), 83-95. doi:10.1017/S136672890800388X
Bates, E & MacWhinney, B. (1989). Functionalism and the competition model. In MacWhinney, B., & Bates, E (Eds.), The crosslinguistic study of sentence processing (pp. 3-76). New York: Cambridge University Press.
Bialystok, E., Craik, F. I., Kelin, R., & Viswanathan, M. (2004). Bilingualism, aging, and cognitive control: Evidence from the Simon task. Psychology and Aging, 19(2), 290-303. doi:10.1037/0882-7974.19.2.290
Bialystok, E., & Viswanathan, M. (2009). Components of executive control with advantages for bilingual children in two cultures. Cognition, 112(3), 494-500.
Brown, A. L., Bransford, J. D., Ferrara, R. A., & Campione, J. C. (1982). Learning, remembering, and understanding (Technical Report No. 244). Center for the Study of Reading, Urbana-Champaign, II., University of Illinois. Also in J. H. Flavell & E. M. Markman (Eds.). Carmichael's manual of child psychology (Vol 3, pp. 77-166). New York: Wiley, 1983.
Brown, A. L. (1987). Metacognition, executive control, self-regulation, and other more mysterious mechanisms. In F. E. Weinert & R. H. Kluwe (Eds.), Metacognition, motivation, and understanding (pp. 65-116). Hillsdale, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates.
Burns, M. K., Hodgson, J., Parker, D. C., & Fremont, K. (2011). Comparison of the effectiveness and efficiency of text previewing and preteaching keywords as small-group reading comprehension strategies with middle-school students. Literacy Research and Instruction,50(3), 241-252. doi:10.1080/19388071.2010.519097
Chamot, A. U. (2004). Issues in language learning strategy research and teaching. Electronic Journal of Foreign Language Teaching, 1(1), 14–26.
Chamot, A. U. (2005). The Cognitive Academic Language Learning Approach (CALLA): An update. In P. A. Richard-Amato & M. A. Snow (Eds.), Academic success for English language learners: Strategies for K-12 mainstream teachers (pp. 87-101). White Plains, NY: Longman.
Chen, M. L. (2009). Influence of grade level on perceptual learning style preferences and language learning strategies of Taiwanese English as a foreign language learners. Learning and Individual Differences, 19(2), 304-308. doi:10.1016/j.lindif.2009.02.004
Chomsky, N. (1965). Aspects of the theory of syntax. Cambridge: M.I.T. Press.
Chomsky, N. (1976). On the nature of language. Annals of The New York Academy of Sciences, 280(1), 46-57. doi: 10.1111/j.1749-6632.1976.tb25470.x
Chomsky, N. (1980b). On cognitive structures and their development: A reply to Piaget. In M. Piatelli-Palmarin (Ed.), language and learning: The debate between Jean Piaget and Noam Chomsky, (p. 35–54). Cambridge: Harvard University Press.
Cohen, J. D., McClure, S. M., & Yu, A. J. (2007). Should I stay or should I go? How the human brain manages the trade-off between exploitation and exploration. Philosophical Transactions of the Royal Society of London. Series B, Biological sciences, 362(1481), 933–942. doi:10.1098/rstb.2007.2098 82
Cohen, A. D. (2011). Strategies in Learning and Using a Second Language. Harlow, UK: Longman.
Dijkstra, T., & Van Heuven, W. J. (1998). The BIA model and bilingual word recognition. In J. Grainger & A. M. Jacobs (Eds.), Localist connectionist approaches to human cognition (pp. 189-225). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Dijkstra, T., Timmermans, M., & Schriefers, H. (2000). On being blinded by your other language: Effects of task demands on interlingual homograph recognition. Journal of Memory and Language, 42(4), 445-464. doi:10.1006/jmla.1999.2697
Dijkstra, T., & Van Heuven, W. J. (2002). The architecture of the bilingual word recognition system: From identification to decision. Bilingualism: Language and Cognition, 5(3), 175-197. doi:10.1017/S1366728902003012.
Flavell, J. H. (1976). Metacognitive aspects of problem solving. In L. B. Resnick (Ed.), The nature of intelligence (pp. 231-235). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Flavell, J. H. (1979). Metacognitive and cognitive monitoring: A new area of cognitive-developmental inquiry. American Psychologist, 34(10), 906-911. doi:10.1037/0003-066X.34.10.906
Flavell, J. H. (1987). Speculations about the nature and development of metacognition. In F. E. Weinert and R. H. Kluwe (Eds.), Metacognition, Motivation, and Understanding (pp.21-29). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Forbes, K., & Fisher, L. (2015). The impact of expanding A Level students' awareness and use of metacognitive learning strategies on confidence and proficiency in foreign language speaking skills. The Language Learning Journal, 46(2), 173-185.
Faerch, C. & Kasper, G. (1986). Perspectives on language transfer. Applied Linguistics, 7(2), 111-136.
Georghiages, P. (2004). From the general to the situated: Three decades of metacognition. International Journal of Science Education, 26(3), 365-383. doi:10.1080/0950069032000119401
Goh, C. (2008). Metacognitive Instruction for Second Language Listening Development Theory, Practice and Research Implications. RELC Journal, 39(2), 188-213. doi:10.1177/0033688208092184
Graham, S. (2007). Learner strategies and self-efficacy: Making the connection. The Language Learning Journal, 35(1),
Grimaldi, P., Lau, H., & Basso, M. A. (2015). There are things that we know that we know, and there are things that we do not know we do not know: Confidence in decision-making. Neuroscience and Biobehavioral Reviews, 55, 88–97. doi:10.1016/j.neubiorev.2015.04.006
Gunstone, R. F. & Northfield, J. (1994). Metacognition and learning to teach. International Journal of Science Education, 16(5), 523-537.
Hong-Nam, K., & Leavell, A. G. (2006). Language learning strategy use of ESL students in an intensive English learning context. System, 34(3), 399-415. doi:10.1016/j.system.2006.02.002
Hulk, A. & Müller, N. (2000). Bilingual first language acquisition at the interface between syntax and pragmatics. Bilingualism : Language and Cognition, 3(3), 227–44.
Khalil, A. (2005). Assessment of language learning strategies used by Palestinian EFL learners. Foreign Language Annals, 38(1), 108-117. doi:10.1111/j.1944-9720.2005.tb02458.x
Kolling, N., Behrens, T. E., Mars, R. B., & Rushworth, M, F. (2012). Neural mechanisms of foraging. Science, 336(6077),
Kovelman, I., Baker, S., & Petitto, L. (2008). Bilingual and monolingual brains compared: A functional magnetic resonance imaging investigation of syntactic processing and a possible "neural signature" of bilingualism. Journal of Cognitive Neuroscience, 20(1), 153-169. doi: 10.1162/jocn.2008.20011
Lai, Y. C. (2009). Language learning strategy use and English proficiency of university freshmen in Taiwan. TESOL Quarterly, 43(2), 255-280. doi:10.1002/j.1545-7249.2009.tb00167.x 83
Liceras, J. (2007). A linguistic approach to the idiosyncratic nature of second language acquisition: monosyllabic placeholders and morpheme orders. Bilingualism Language and Cognition, 10(1), 39-41. doi:10.1017/S1366728906002781
Liu, H. J. (2008). A study of the interrelationship between listening strategy use, listening proficiency levels, and learning style. ARECLS, 5, 84-104.
Liu, J. (2010). Language Learning Strategies and Its Training Model. International Education Studies, 3(3). doi:10.5539/ies.v3n3p100
Locke, J. (1924). In A. L. Pringle-Pattison (Ed.), An essay concerning human understanding. Oxford: Clarendon Press.
Malcolm, D. (2009). Reading strategy awareness of Arabic-speaking medical students studying in English. System, 37(4), 640-651. doi:10.1016/j.system.2009.09.008
Maniscalco, B., & Lau, H. (2012). A signal detection theoretic approach for estimating metacognitive sensitivity from confidence ratings. Consciousness and Cognition, 21(1), 422-430. doi:10.1016/j.concog.2011.09.021
Maniscalco, B., & Lau, H. (2014). Signal detection theory analysis of type 1 and type 2 data: Meta-d', response-specific Meta-d', and the unequal variance SDT model. In S. M. Fleming & C. D. Frith (Eds.), The cognitive neuroscience of metacognition (pp. 25-66). New York, NY, US: Springer-Verlag Publishing. doi:10.1007/978-3-642-45190-4_3
Mastrothanasis, K., Geladari A., Kladaki, M., (2018). Play activities in second language teaching metacognitive writing strategies to struggling bilingual writers: an empirical study. International Journal of Education and Research, 6(6),
Meyniel, F., Sigman, M., & Mainen, Z. F. (2015). Confidence as Bayesian probability: From neural origins to behavior. Neuron, 88(1), 78-92.
Nelson, T. O., & Narens, L. (1994). Why investigate metacognition? In J. Metcalfe & A. P. Shimamura (Eds.), Metacognition: Knowing about knowing (pp. 1-25). Cambridge, MA: The MIT Press.
O'Malley, J. M., & Chamot, A. U. (1990). Learning strategies in second language acquisition. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Paradis, M. (1987). Organisation cérébrale des deux langues du bilingue. In J.A. Rondal & J.P. Thibeaut (Eds.), Problèmes de psycholinguistique. Bruxelles: Pierre Mardaga.
Paris, S. G. & Winograd, P. (1990). How metacognition can promote academic learning and instruction. In B. F. Jones and L. Idol (Eds.), Dimensions of thinking and cognitive instruction (pp. 15-51). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Pavlenko, A. (2011). Thinking and speaking in two languages. Bristol, UK: Multilingual Matters.
Phakiti, A. (2003). A closer look at the relationship of cognitive and metacognitive strategy use to EFL reading achievement test performance. Language Testing, 20(1), 26-56. doi:10.1191/0265532203lt243oa
Pintrich, P. R. (2002). The role of metacognitive knowledge in learning, teaching, and assessing. Theory into practice, 41(4), 219-225. doi:10.1207/s15430421tip4104_3
Plonsky, L. (2011). The Effectiveness of Second Language Strategy Instruction: A Meta-analysis. Language learning, 61(4), 993-1038. doi:10.1111/j.1467-9922.2011.00663.x
Radwan, A. A. (2011). Effects of L2 proficiency and gender on choice of language learning strategies by university students majoring in English. Asian EFL Journal, 13(1), 114-162.
Rahimi, M., & Katal, M. (2012). Metacognitive strategies awareness and success in learning English as a foreign language: An overview. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 31, 73-81. doi:10.1016/j.sbspro.2011.12.019
Rivera-Mills, S. V., & Plonsky, L. (2007). Empowering students with language learning strategies: A critical review of current issues. Foreign Language Annals, 40(3), 535-538. doi:10.1111/j.1944-9720.2007.tb02874.x 84
Rubin. J. (1987). Learner strategies: Theoretical assumptions, research history, and typology. In Wenden & Rubin Eds., Learner strategies in language learning (pp.15-30). Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
Schneider, W. (2008). The development of metacognitive knowledge in children and adolescents: major trends and implications for education. Mind, Brain, and Education, 2(3), 114-121. doi:10.1111/j.1751-228x.2008.00041.x
Schoonen, R., van Gelderen, A., Stoel, R. D., Hulstijn, J., & de Glopper, K. (2011). Modeling the development of L1 and EFL writing proficiency of secondary school students. Language Learning, 61(1), 31-79. doi:10.1111/j.1467-9922.2010.00590.x
Schraw, G., Crippen, K. J., & Hartley, K. (2006). Promoting self-regulation in science education: metacognition as part of a broader perspective on learning. Research in Science Education, 36(1-2), 111-139. doi:10.1007/s11165-005-3917-8
Scoresby-Jackson, R. (1867). Case of aphasia with right hemiplegia. Edinburgh Medical Journal, 12, 696-706.
Sharwood-Smith, M. & Kellerman, E. (1986). Cross-linguistic influence in second language acquisition: an introduction.
In E. Kellerman & M. Sharwood-Smith (Eds.), Language, Arts & Disciplines. Oxford: Pergamon Press. Shiffman, M. (2011). De Anima: On the Soul - Aristotle. Indianapolis, Indiana: Focus Publishing.
Shoghi, S., & Ghonsooly, B. (2015). The nature of metacognitive awareness in foreign language learners and its interaction with creativity. Journal of Language Teaching and Research, 6(5), 1051. doi:10.17507/jltr.0605.18
Siegesmund, A. (2017). Using self-assessment to develop metacognition and self-regulated learners. FEMS Microbiology Letters, 364(11). doi:10.1093/femsle/fnx096
Slabakova, R. (2006). Is there a critical period for semantics? Second Language Research, 22(3), 302-338. doi:10.1191/0267658306sr270oa
TafarojiYeganeh, M. (2013). Metacognitive listening strategies awareness in monolingual versus bilingual EFL learners. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 70, 1787-1793. doi:10.1016/j.sbspro.2013.01.254
Taylor, A., Stevens, J., & Asher, J. W. (2006). The effects of explicit reading strategy training on L2 reading comprehension. In J. Norris, & L. Ortega (Eds.), Synthesizing research on language learning and teaching (pp. 213-244). Philadelphia: Benjamins.
Ullman, M.T. (2001). The declarative/procedural model of lexicon and grammar. Journal of Psycholinguistic Research, 30(1), 37-69. doi:10.1023/A:1005204207369
Vandergrift, L. (2002). 'It was nice to see that our predictions were right': Developing metacognition in L2 listening comprehension. Canadian Modern Language Review/ La Revue canadienne des langues vivantes, 58(4), 555-575. doi:10.3138/cmlr.58.4.555
Vandergrift, L. (2003). From prediction through reflection: Guiding students: Through the process of L2 listening. Canadian Modern Language Review/ La Revue canadienne des langues vivantes, 59(3), 425-440. doi:10.3138/cmlr.59.3.425
Vandergrift, L. (2005). Relationships among motivation orientations, metacognitive awareness and proficiency in L2 listening. Applied linguistics, 26(1), 70-89. doi:10.1093/applin/amh039
Van der Maren, J. M. (1996). Méthodes de recherche pour l'éducation (2e éd.). Montréal /Bruxelles : PUM et de Boeck.
Van Gelderen, A., Schoonen, R., Stoel, R. D., de Glopper, K., & Hulstijn, J. (2007). Development of adolescent reading comprehension in language 1 and language 2: A longitudinal analysis of constituent components. Journal of Educational Psychology, 99(3), 477-491. doi: 10.1037/0022-0663.99.3.477
Van Hell, J. G., & Dijkstra, T. (2002). Foreign language knowledge can influence native language performance in exclusively native contexts. Psychonomic Bulletin & Review, 9(4), 780-789. doi:10.3758/BF03196335
Wenden, A. L. (1998). Metacognitive knowledge and language learning. Applied Linguistics, 19(4), 515–537. doi:10.1093/applin/19.4.515
Whitaker, H. A. (1971). On the representation of language in the human brain: problems in the neurology of language and the linguistic analysis of aphasia. Alta: Linguistic Research, Edmonton. 85
White, L. (2003). Second Language Acquisition and Universal Grammar. New York: Cambridge University Press. doi:10.1017/CBO9780511815065
Yau, J. L. C. (2009). Reading characteristics of Chinese-English adolescents: knowledge and application of strategic reading. Metacognition and Learning, 4(3), 217-235.doi:10.1007/s11409-009-9046-4
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 Julia Falla-Wood, Keciya Varghese
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
