A Comparison of Three Asian English Textbooks by Correspondence Analysis
DOI:
https://doi.org/10.14738/abr.125.16969Keywords:
correspondence analysis, readability, Asian English textbooksAbstract
This paper explores the differences of the English textbooks for the fifth graders in China, Myanmar, and Sri Lanka in Asia. Specifically, the fifth graders’ textbooks were analyzed using a readability tool and Correspondence Analysis (hereafter, CA). An analysis of the data suggests that, in terms of readability and content, there were both similarities and differences between the three textbooks. More precisely, regarding readability, the English textbook of China is closer to the level of English textbook of Myanmar, and the level of textbook of Sri Lanka is higher than the other two textbooks. Also, concerning the content including vocabulary, CA shows that basically the three textbooks are different from each other.
References
Fukui, M., and Ozasa, T., Ozasa-Fukui Year Level, a Readability Measuring Tool: Its System and Measuring Program. Journal of ICTATLL Japan, 2017. 4: p. 1-12.
Fukui, M., and Watanabe, K., Tekisuto CR bunseki no gosuu chouseihou to tango no senntaku―Senyou program no Kaihatsu― [Number Adjustment and Selection of Words for Textual Analyses with Correspondence Analysis: Development of a special program]. A paper presented at Workshop of ICTATLL Japan, 2019.
Ozasa, T., Kawamura, K., Umamoto, T., and Matsuoka, H., Correspondence Analysis of Four Japanese Primary School EFL Textbooks Published during 1900-1908 and a Current Junior High School Textbook. Journal of ICTATLL JAPAN, 2018. 5: p. 57-68.
Tono, Y., A Corpus-based Analysis of Interlanguage Development: Analysing Part-of-speech Tag Sequences of EFL Learner Corpora. Proceedings of PALC’99: Practical Applications in Language Corpora, 15-18 April, 1999. P. 323-340.
Uenishi, K., Watanabe, K., & Ozasa, T., Correspondence Analysis of Three Japanese EFL Textbooks: In Reference to the Improvement of a Criterion Measure for a Readability Tool. International Conference on Education, Psychology and Learning (ICEPL), Conference Proceedings, 2017. P. 49-60.
Uenishi, K., Correspondence Analysis of Teaching Materials and Potential Relationships between the Materials and Student Awareness. International Conference on Education, Psychology and Learning (ICEPL), Conference Proceedings, 2018. P. 158-171.
Uenishi, K., A Comparison of Original Teaching Texts by Correspondence Analysis. International Journal of Management and Applied Linguistics, 2019. 5(11): p. 54-58.
Uenishi, K., A Comparison of Texts for Writing and Original Speaking Texts by Correspondence Analysis. Advances in Social Sciences Research Journal (ASSRJ), 2022. 9(1): p. 437-445.
Wu Xin, Larry Swartz, Beth Levy,.『英語五年級 上冊・下冊 (English for Fifth Graders First volume and Second volume)』人民教育出版社.(People’s Education Publishing Company), 2013.
Myanmar Ministry of Education,. English Text Grade 5, 2021.
Jayathilake, C. et al., English pupil’s book grade 5. Educational Publications Department, 2019.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Koji Uenishi
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
