Difficulties in Learning Ukrainian as Foreign Language by the Korean Students on the Intermediate Level
DOI:
https://doi.org/10.14738/abr.81.7721Keywords:
Ukrainian as a foreign language, a mistake, phonetic, lexical and grammatical difficulties, Korean studentsAbstract
The given article highlights certain aspects of teaching Ukrainian as a foreign language to Korean students. Observations and conclusions are made from the author’s own experience. The paper provides answers to significant and topical questions that arise in the learning process; in particular, the author analyzes phonetic, lexical and grammatical difficulties the Korean students face on the intermediate level of learning Ukrainian. The article describes problems and obstacles a teacher and a student has, determines reasons for misusage of language patterns and suggests fresh teaching ideas and ways of their implementation.
References
Bej, L. B., Trostyns’ka, O. M. (2008). Problemy vykladannia ukrainskoi movy riznym katehoriiam inozemnykh studentiv [Problems of teaching Ukrainian language to different categories of foreign students]. In: L. M. Chernovatyi (eds.). Teaching Languages at Higher Institutions, 12, 48–59. Kharkiv: Karazin Kharkiv National University.
Ellis, R. (2006). Current issues in the teaching of grammar: An SLA perspective. TESOL Quarterly, 40 (1), 83–107.
Kim, K. H. (2004). Cultural influence on creativity: The relationship between Confucianism and creativity (Doctoral dissertation, The University of Georgia, 2004), from: https://getd.libs.uga.edu/pdfs/kim_kyunghee_200412_phd.pdf
Kochan, I. (2012). Stanovlennia i rozvytok metodyky vykladannia ukrainskoi movy yak inozemnoi [Formation and Development of Teaching Ukrainian as a foreign language]. In: I. Kochan (eds.). Theory and Practice of teaching Ukrainian as a Foreign Language, 7, 17–24. Lviv: Ivan Franko National University.
Zbyr, I. (2020). Difficulties in Learning Ukrainian as Foreign Language by the Korean Students on the Intermediate Level. Archives of Business
Komorovska H. (2005). Metodyka nauczania języków obcych [Methodology of teaching foreign languages]. Warszawa: Fraszka Edukacyjna.
Laufer, B., & Goldstein, Z. (2004). Testing Vocabulary Knowledge: Size, Strength, and Computer Adaptiveness. Language Learning, 54, 399–436. http://dx.doi.org/10.1111/j.0023-8333.2004.00260.x
Littrell, R.F. (2006). Learning styles of students in and from Confucian cultures. In: O. S. Heng, G. Apfelthaler, K. Hansen, & N. Tapachai (eds.). Intercultural Communication Competencies in Higher Education and Management. Singapore: Marshall Cavendish Academic, from: http://romielittrellpubs.homestead.com/files/littrell_eu_asean_crossculturallearningstyles.pdf
Morley, J. (1991). The Pronunciation Component in Teaching English to Speakers of Other Languages. TESOL Quarterly, 25 (3), 481–520.
Nation, I. S. P. (2001). Learning vocabulary in another language. Cambridge: Cambridge University Press.
Palamar, L. (2008). Pryntsypy ukladannia pidruchnyka z ukrainskoi movy dlia inozemnykh studentiv [The principles of creating a textbook of Ukrainian language for foreign students]. In: I. Kochan (eds.). Theory and Practice of teaching Ukrainian as a Foreign Language, 3, 40–47. Lviv: Ivan Franko National University.
Pourhosein Gilakjani, A. (2016). What Factors Influence the English Pronunciation of EFL Learners? Modern Journal of Language Teaching Methods, 6 (2), 314–326.
Radford, A. (2003). Syntax. Cambridge: Cambridge University Press.
Schmitt, N. (2000). Vocabulary in language teaching. Cambridge: Cambridge University Press.
Shvets, H. D. (2013). Stanovlennia vykladannia ukrainskoi movy iak inozemnoi [Formation of teaching Ukrainian as a foreign language]. In: M. Ihnatenko (eds.) Problems of modern pedagogical education. Pedagogy and psychology, 39(4), 361–369. Yalta: RVV RVUZ KHU, from: http://nbuv.gov.ua/UJRN/pspo_2013_39%284%29__60
Turkevych, O. (2009). Metodyka vykladannia ukrainskoi movy yak inozemnoi: rozvytok nauky i stanovlennia termina [Methods of teaching Ukrainian as a foreign language: the development of science and terms formation]. In: I. Kochan (eds.). Theory and Practice of teaching Ukrainian as a Foreign Language, 4, 137–144. Lviv: Ivan Franko National University.
Zbyr, I. (2017a). Fonetychna interferentsiia koreiskykh studentiv u protsesi vyvchennia ukrainskoi movy yak inozemnoi [Phonetic interference of Korean students in the process of studying Ukrainian as a foreign language]. In: I. Kochan (eds.). Theory and Practice of teaching Ukrainian as a Foreign Language, 13, 151–157. Lviv: Ivan Franko National University. http://dx.doi.org/10.30970/ufl.2018.13.1992
Zbyr, I. (2017b). Spelling Mistakes Made by Korean Students on the Elementary Level of Learning Ukrainian as a Foreign Language. Journal of Arts and Humanities, 6 (4), 89–97. http://dx.doi.org/10.18533/journal.v6i4.1159
Zbyr, I. (2018a). Ukrainskyi vykladach i koreiskyi student – shliakh do vzaiemoporozuminnia ta vzaiemodii (metodychni rekomendatsii) [Ukrainian Teacher and Korean Student – a path to understanding and interaction th (methodical recommendations)]. In: 5 International Scientific and Practical Conference “Ukrainian Language in the World” (pp.104–120). Lviv: National University Lviv Polytechnic, from: http://miok.lviv.ua/wpcontent/uploads/2019/01/Збірник-Конференції-2018.pdf
Zbyr, I. (2018b). Yavyshche interferentsii yak mizhdystsyplinarna problema: z dosvidu vykladannia ukrainskoi movy v Korei [The Phenomenon of Interference as an Interdisciplinar Problem: The Experience of Studying Ukrainian as a Foreign Language in Korea]. Language and Society, 9, 21–30.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 IRYNA ZBYR
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
